Дважды роли не играют, только раз играют роль

Утагава Куниёси

Прощание с книгой

Юрий Левитанский

Нескончаемой спирали бесконечные круги.
Снизу вверх пролеты лестницы — беги по ним, беги.
Там, вверху, под самой крышей, в темноте горит окно...
Жизнь моя, кинематограф, черно-белое кино!

Я люблю сюжет старинный, где с другими наравне
Я не первый год играю роль, доставшуюся мне.

И, безвестный исполнитель, не расстраиваюсь я,
Что в больших твоих афишах роль не значится моя,
Что в различных этих списках исполнителей ролей
Среди множества фамилий нет фамилии моей.

Все проходит в этом мире, снег сменяется дождем,
Все проходит, все проходит, мы пришли, и мы уйдем.
Все приходит и уходит в никуда из ничего.
Все проходит, но бесследно не проходит ничего.

И, участвуя в сюжете, я смотрю со стороны,
Как текут мои мгновенья, мои годы, мои сны,
Как сплетается с другими эта тоненькая нить,
Где уже мне, к сожаленью, ничего не изменить,
Потому что в этой драме, будь ты шут или король,
Дважды роли не играют, только раз играют роль.

И над собственною ролью плачу я и хохочу,
По возможности достойно доиграть свое хочу —
Ведь не мелкою монетой, жизнью собственной плачу
И за то, что горько плачу, и за то, что хохочу.

1970